Ayat 30
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ
Ingatlah wahai Muhammad ketika berfirman tuhan engkau kepada para malaikat dan ceritakanlah kepada kaum engkau akan yang demikian itu…
إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ
Maksudnya, menciptakan di bumi pengganti menggantikan Aku dalam melaksanakan hukum-hakam Aku padanya dan ia adalah Adam atau suatu qaum menggantikan sebahagian mereka akan sebahagian yang lain, generasi demi generasi, zaman demi zaman.
قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا
Mereka (malaikat) berkata kerana kagum dan memohon penjelasan: “Bagaimana kamu nak menjadikan mereka itu pengganti? Sedangkan di kalangan mereka ada yang melakukan kerosakkan di bumi dengan masiat…
وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ
Menumpahkan darah dengan zalim dan pelanggaran…
وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ
Kami mensucikan Engkau dari apa yang tidak secocok dengan Engkau…
وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ
Kami membesarkan perintah Mu, dan mensucikan sebutan Mu dari apa yang kami hubungkan kepada Mu oleh golongan atheis.
قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Aku lebih mengetahui tentang apa yang baik apa yang tersembunyi ke atas kamu, dan bagi Ku hikmah dalam menciptakan khalifah yaang kamu tidak mengetahuinya…
Ayat 2
وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا
Nama-nama yang telah ditentukan pada setiap sesuatu. Berkata Ibnu Abbas: Mengajarnya nama setiap sesuatu, sehingga piring dan gayung (penceduk air).
ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ
Membentangkan apa yang ditentukan namanya kepada para malaikat atas jalan celaan.
فَقَالَ أَنْبِئُونِي
Khabarkan kepada ku…
بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ
…dengan nama-nama ciptaan-ciptaan ini yang engkau melihat kepadanya…
إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Pada dakwaan engkau bahawa engkau lebih berhak dengan khilafah dari orang yang aku telah memilihnya. Apa yang terhasil, bahawa Allah taala menzahirkan kelebihan Adam kepada malaikat dengan mengajar kepadanya apa yang diajarkan kepada malaikat. Dan mengkhususkannya dengan pengetahuan yang sempurna tanpa mereka dari mengetahui nama-nama sesuatu, jenis, bahasa, dan kerana inilah mereka mengetahui dengan kelemahan dan kekurangan.
