Tafsir Al-Quran

Tafsir Surah Maryam Ayat 4

AYAT 4

قَالَ رَبِّ إِنِّي

Ia merayu dengan berkata: Wahai Tuhanku! Sesungguhnya (aku)… [ab]

وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي

Menjadi lemah dan rapuh tulang ku dari usia tua. Qatadah berkata: Dia mengadu tentang gigi gerahamnya yang gugur. [b]

…dan kekuatan menurun… [ik]

Dan apabila tulang lemah, maka goyah dan jatuhlah seluruh kekuatannya dan kerana tulang adalah organ yang kukuh di dalam tubuh badan manusia, dan berperanan mengukuhkan bahagian-bahagian yang lain. [q]

Dia menyebut tulang secara khusus, kerana ia adalah tiang kepada tubuh badan, tiang jasad dan dengannya ia terbina. Ketika ia melemah, bagian tubuh yang lainnya juga lemah… [w]

وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا

…dan telah putih melepaklah uban kepalaku…

Tersebarnya, uban-uban putih padanya kerana uban itu adalah tanda lemah, tua, utusan maut, perintisnya (pengintai) dan pemberi peringatannya, maka dia memohon kepada Allah subhanahu wa Ta’ala dengan kelemahan dan ketidak-mampuannya. Ini adalah salah satu pendekatan yang paling dicintai oleh Allah, kerana ia menunjukkan keterikatan (kebergantungan) hati dengan kekuasaan dan kekuatan Allah. [s]

Dia mengumpamakan uban dengan kemarakan api pada putihnya dan terangnya dan penyebarannya di rambut. Seolah-olah sedang terbakar… [w]

وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

Engkau selalu memakbulkan doaku pada masa lalu dan Engkau tidak pernah mengecewakanku. Apabila Engkau memanggil aku kepada iman, aku beriman. [b]

Sudah menjadi kebiasaan dari Engkau bahawa Engkau selalu memakbulkan doaku dan engkau tak pernah memulangkan kembali apa yang aku mintakan kepada Mu… [ik]

Iaitu, (aku tidak pernah) kecewa (akan doaku) pada masa lalu, jadi janganlah kecewakan aku dengan apa yang akan datang. [j]

Menunjukkan kebiasaannya (Allah) yang pemurah dalam memakbulkan doanya. Kamu, wahai Tuhan ku, tidak pernah mengecewakan doaku jika aku memanggil kamu, iaitu kamu pernah menjawabku dahulu. [q]

Dia berdoa: Wahai Tuhan, tulangku telah lemah, dan kepalaku telah beruban, dan aku tidak pernah kecewa dalam permohonanku kepada-Mu, bahkan setiap kali aku berdoa, Engkau mengabulkan aku. [s]

Wasit Selama ini, aku tidak pernah kecewa dalam doa, dan aku menjadi terbiasa denganmu, ya Allah, di dalam menjawab doaku Dan sebagai mana selama ini, itu yang terjadi, maka kabulkan doa-doa ku di waktu akan datang dalam hidup ku. Seperti yang engkau makbulkan pada masa-masa sebelum ini. Kamu melihat Nabi Zakaria alaihis salam itu menunjukkan dalam doanya kesusasteraan yang tertinggi terhadap penciptanya. Ketika dia memohon bersungguh-sungguh kepada Allah subhanahu wa Ta’ala kerana kelemahan tubuhnya, usianya yang lanjut, dan apa yang dia janjikan kepadanya tentang memakbulkan doanya di masa lalu. “Engkau, wahai Tuhan, tidak menghendaki aku kecewa atau kehilangan jawapan. Bahkan, kamu sentiasa bersama ku dan mengabulkan doaku, Dan atas kebaikanmu, engkau masih terus memelihara ku, dan kebaikanmu berlanjutan padaku..” Ini adalah wasilahnya kepada Tuhan dengan nikmat-nikmatnya, Dan permustajaban terhadap doa-doanya yang terdahulu Maka baginda meminta kepada ‘Yang berbuat baik’ sebelum ini, supaya menyempurnakan kebaikannya nanti…

…………………………………………………………………………………………………..

Ustaz Hishamuddin Abdul Aziz adalah seorang warga OKU di talian: 0147067175.

About the author

Hishamuddin Abdul Aziz

Leave a Comment